弊社製品回収に係るお知らせと今後の対応につきまして

　平素は、弊社製品に格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、よつ葉乳業株式会社十勝主管工場で製造されました「よつ葉チェダーチーズ20kg」の一部に金属片が混入している可能性があることが、同社からの報告で明らかになりました。
　弊社では厳密な検査のもと製品の出荷を行っておりますが、弊社子会社であります株式会社函館なとりが当該原料を使用しており、万が一の弊社製品への混入可能性を考慮し、念のため、当該原料を使用し製造致しました下記の弊社製品につきまして、自主回収させて頂くことと致しました。
　お客様のお手元に該当製品がございましたら、大変お手数とは存じますが、下記の送付先に製品を料金着払いにてお送り下さいますようお願い申し上げます。
　また、本件についての詳細は弊社ホームページをご覧下さるか、フリーダイヤルにてお問い合わせ下さい。
　お客様ならびにお取引先様、関係者の皆様には多大なご迷惑とお手数をおかけ致しますが、最善を尽くして速やかに該当製品の供給ができるように努力して参りますので、何とぞご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成16年10月19日

記

1. 回収対象製品

   〔賞味期限2005年６月14日以前の製品〕

   チーズかまぼこ、チェダーチーズ入かまぼこ、チーズかまぼこチェダーチーズ入り、チーズかまぼこピリ辛味、ピリットチー鱈STICK、チーズかまぼこビッグチリ味、ピリ辛味チーズかまぼこ、Oh!つまみチーズかまぼこ15g×４本(株式会社プルータス様販売製品)、得得百撰チーズかまぼこ15g×４本・NS10いきいき満点チーズかまぼこ15g×３本(株式会社エヌエス様販売製品)、おつまみ上手チーズかまぼこ184g・チーズかまぼこ500g・10本チーズかまぼこ480g(メイホク食品株式会社様販売製品)、おつまみ居酒屋チーズかまぼこ60g(日本橋菓房株式会社様販売製品)

   〔賞味期限2005年４月12日以前の製品〕

   カマンベール入チーズかまぼこ、カマンベールチー鱈STICK、チーズかまぼこBEST3、さきいかミックス30g、柿ピーミックス55g、個食美学チーズかまぼこ15g×４本(株式会社エヌエス様販売製品)

   〔賞味期限2005年2月12日以前の製品〕

   おつまみカルテット、おつまみ天国ピコパック、おつまみ洋風セット

2. 回収対象製品のご送付先

   〒114-8611 東京都北区王子5-5-1
   株式会社なとり 消費者サービス室
   ＊ご送付の際には、後日、郵便小為替にてご返金させていただきますので、お客様のお名前、郵便番号、ご住所、お電話番号をお書き添え下さい。

3. お問合せ先

   0120-544-710 (フリーダイヤル)
   (平日午前９時より午後６時まで承っております)
   ホームページ http://www.natori.co.jp/