平素は弊社製品に格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、弊社工場で製造しております「白花豆」の一部に加熱不足の商品が混在していることが判明いたしました。
　該当品は健康に危害をおよぼす恐れはないものと思われますが、通常品と比べると、若干色目が白く、硬い仕上がりになっておりますので、当該商品および同日製造品を回収させて頂きたくご協力をお願い申し上げます。
　つきましては、下記の該当する商品がお手元にございましたら、まことにお手数ではございますが下記の送付先まで料金着払いにてお送り頂きますようお願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせて頂きます。
　お客様には、多大なるご迷惑をお掛け致しましたことを、心よりお詫び申し上げます。今後はこのようなことが再び発生することのないよう品質管理体制の一層の強化に努め、万全を期す所存でございますので、なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成16年９月17日

商品ご送付先

〒658-0044 神戸市東灘区御影塚町4-9-21
株式会社 小倉屋柳本 お客様相談室 宛
なお、ご送付に際しましては、必ずお名前・郵便番号・ご住所・電話番号をお書き添え下さいますようお願い申し上げます。

回収対象商品と該当賞味期限

【弊社商品】
• 商品名 マルヤナギ豆畑おかず白花豆220g
• 賞味期限 04.10.25 (2004年10月25日)
• お問合せ先 フリーダイヤル 0120-151456
  受付時間 8:30〜17:30 (日、祝を除く)

【受託商品】
• ショッパーズプライス白花豆120g
• 賞味期限 04.10.25 (2004年10月25日)
• お問合せ先 株式会社シジシージャパン お客様相談室
  フリーダイヤル 0120-090685
  受付時間 10:00〜17:00 (日、祝を除く)