平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、イタリアのバリラ アリメンターレ社にて製造され、日本製粉株式会社が輸入、販売しておりますバリラパスタソース「アラビアータ」の一部商品に、食品衛生法上認められていない着色料「スーダン�T」が含まれていた副原材料を使用していたことが判明致しました。
　調査の結果、商品への混入量は極微量で、人体への影響は無いものと思われますが、万全を期して下記対象商品を自主回収させていただくことに致します。
　お客様をはじめお取引先様ならびにご関係各位の皆様に多大なご迷惑をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。
　お客様のお手元に該当する商品がございましたら、まことにお手数ではございますが、下記送付先までご住所・ご氏名を明記のうえ、料金着払いにてお送り下さいますようお願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。
　今後は、品質管理の一層の強化に努めてまいる所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年９月25日

• 回収対象商品

  「Barilla アラビアータ 400g」のうち、
  賞味期限が (2004.11.13) から (2005.01.03) の商品

• お問合せ・ご送付先

  〒151-8537 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-5
  日本製粉株式会社 お客様係
  フリーダイヤル 0120-981-220
  (午前９時から午後６時まで承っております)