平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さてこのたび、弊社が米国より輸入し、江崎グリコ株式会社へ販売した香料の中に食品衛生法で認められていない原料(N-エチル-4-メンタン-3-カルボキサミド)が使用されていることが判明いたしました。
江崎グリコ株式会社において、本年１月から６月までの期間、弊社より購入した香料を使用してチューインガムを製造しておりました。
当該香料に含まれていた添加物(N-エチル-4-メンタン-3-カルボキサミド)につきましては、健康に悪影響を及ぼすような物質ではなく、欧米では安全な食品添加物としての使用が認められております。しかし、私どもは、国内法律の遵守を最優先として、同製品の自主回収をさせて頂くことと致しました。
このたび、お客様やお取引先ならびにご関係者の皆様に多大なご迷惑をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。
弊社といたしましては、今後は当局の指導に従い、なお一層の品質管理に努めて参る所存でございます。何卒ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

平成15年６月19日

［お問い合わせ先］

フレーバー営業部
フリーダイヤル : 0120-981-927
(お問い合わせは、平日の午前９時から午後５時30分まで受け付け致しております)