お詫びとお知らせ

　この度、平成15年１月、弊社「ぱしふぃっくびいなす」にご乗船されました３名のお客様が、レジオネラ菌に感染され、また、大浴場において、厚生労働省に定められた水質基準を大きく超えておりました。このような事態になりましたことは、お客様はじめ関係の皆様に多大なご迷惑をお掛けすることとなり、誠に申し訳なく心よりお詫び申し上げます。特に感染されましたお客様には、一日も早いご回復を心から願っております。
　これに伴い、２月に実施予定の「アジアクルーズ」を中止致しました。乗船を予定されていましたお客様及び関係の皆様には、多大なご迷惑をお掛け致しました。重ねてお詫び申し上げます。
　二度とこのようなことを起こさぬよう、衛生当局のご指導を受け、大浴場の設備及び管理等につき全面的な見直しを行い、水質基準を満たし、再発防止策を確立致しました。
　今後は、より一層安全な航海を徹底し、快適な船旅を提供してまいる所存でございますので、何卒ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
　なお、「ぱしふぃっくびいなす」は３月１日より運航を再開致しますので、今後ともご愛顧の程お願い申し上げます。

　平成15年２月26日