平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申しあげます。
　弊社では、このたびの「協和香料化学(株)」の件について、過去にさかのぼり取扱い商品の調査をいたしてまいりました。弊社及び関連会社では協和香料化学(株)との直接取引はございませんが、このほど、同社から複数の中間加工業者を経て弊社の関連子会社(日本デルモンテ株式会社)に当該香料の一部が納入されていたことが判明いたしました。対象商品は、1999年12月に製造を終了した商品であります。対象商品への混入量は極めて微量で人体への影響はないものと思われますが、万全を期して回収させていただきます。お手元に対象商品をお持ちでしたらお手数ですが、下記までご連絡下さいますようお知らせ申しあげます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

　平成14年６月18日

対象商品

• デルモンテ「有機 野菜とくだもの100 (キャロット&３種のくだもの) 190g缶」
• デルモンテ有機野菜ジュースセット
  FVO-30 及び FVO-50 の中の上記商品

(いずれも賞味期限表示 2001年12月10日以前の商品)

お問合せ先

キッコーマンお客様相談室
フリーダイヤル(本件限定) 0120-180-750 (24時間受付)