お詫びとお知らせ

　平素は弊社商品をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。
　さて、昨日発表いたしました弊社広島工場にて製造の商品において、機械油の混入が生じました件では、商品を購入いただいております皆様に多大なるご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫びいたします。
　機械油の混入の時期は今年の４月10日以降と想定されます。混入量はごく微量で健康への影響はないものと思われますが、弊社では万全を期すため、対象商品を全て回収させていただいております。
　お手元に該当商品がございましたら大変お手数ではございますが、下記の送付先へ着払いでお送りいただきますようお願い申し上げます。後日商品代金をお送りさせていただきます。
　今後は品質管理の徹底に一層努めて参りますので何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　平成14年６月13日

記

1. 追加回収対象商品 ゆかり 袋入 45グラム

2. 回収対象商品
   • ゆかり 袋入 150グラム、200グラム
   • ゆかり スティック 1.7グラム
   • 梅ふりかけ スティック ２グラム
   • 梅美(うめしらす) 袋入 100グラム
   • 梅おにぎりの具 袋入 100グラム

   ※２の回収対象商品については、業務用商品としてホームページでお知らせしておりましたが、一般市場で販売されておりましたため、あらためてお知らせいたします。

3. 商品送付先・お問合せ先

   〒730-8661 広島市中区南吉島2-1-53
   三島食品株式会社 お客様相談室
   フリーダイヤル 0120-808-340、0120-000-340
   (受付時間 午前９時〜午後８時)

   ※後日、確実に商品代金をご送付させていただくためにお客様ご住所・お電話番号を必ずお書き添えくださいますようお願いいたします。
   ※業務用商品についてはフリーダイヤルでご連絡いただくかホームページでご確認ください。
   ホームページ http://www.mishima.co.jp/

※この度の回収対象商品は、赤しそ専用ラインで製造された「赤しそ」が含まれております。その他弊社商品は安全です。