お詫びとお願い

　お客様の皆様には、日頃から弊社小売店舗「つるかめ」「つるかめランド」「かめちゅーる」「ふーどれっとつるかめ」をご愛顧いただき厚くお礼申し上げます。
　さて、弊社が仕入れしました下記商品について、仕入業者から誤った賞味期限の案内があった為、５月17日〜21日まで販売した、５月30日以降の賞味期限を表示した商品を当社の小売店舗で販売いたしました。
　５月21日、お客様より輸入元に問い合わせがあり、輸入元より弊社へ表示している賞味期限が誤りであった事実を確認いたしました。同日より、当社では、店頭より商品撤去、ならびにお客様への店頭告知にて、お召し上がりにならないようお願いする対応をしております。お買い置きの当該商品がございましたら、最寄りの店舗、もしくは下記まで商品を着払いにてご返送頂きますようにお願い申し上げます。
　今後は取扱商品の選定、ならびに品質管理をより一層強化し、再発防止に万全を期して参ります。お客様、関係者各位の皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、心からお詫び申し上げます。

平成14年５月26日

---

記

回収対象商品

【オランダ産ミニ・シュークリーム(４個入り)】

Van Diermen Mini Choux a la Creme
(ミニ・シュークリーム ストロベリー４個入り)

Van Diermen Mini Choux a la Creme
(ミニ・シュークリーム バニラ４個入り)

輸入元及び販売元

有限会社サンシャイン・インターナショナル

商品のご送付ならびにお問い合わせ先

東京都千代田区神田須田町2-2-5
シートゥーネットワーク株式会社
フリーダイヤル 0120-791-055