お詫びとお知らせ

　お客様各位
　平素は弊社製品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社協力工場、新風食品(有)で製造した「キムチ顆粒」をある一定期間使用した場合、商品によっては封入の乾燥剤の袋が破れ、白色の乾燥剤が漏れ出すおそれがあることが判明いたしました。封入の量ですと万一お口にされても影響ございませんが、下記該当製品を回収させていただくことといたします。
　お客様のお手元に該当する製品がごさいましたら、お手数ですが下記送付先に送料着払いにて返送いただきますようお願い申し上げます。後日代品をお送りさせていただきます。
　お客様、お取引先様に大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを心よりお詫び申し上げますと共に、今後、品質管理体制を強化し、再発防止に努める所存でございます。
なにとぞご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。

平成13年３月９日

• 該当商品／李王家「キムチ顆粒、55g」
  賞味期限／2001.03.03〜2001.09.11

• 問い合わせ及び返送先／郵便番号160-0007　東京都新宿区荒木町15-8　杉森ビル４階
  (株)アイ・ジー・エム　トレーディング　お客様係
  フリーダイヤル　0120-337-994(午前９時から午後６時まで)